Leggere tra le righe / 3

Bagnasco: "Quella sull'Ici è una polemica inutile".

Traduzione:

"Tanto non lo paghiamo..."

Leggere tra le righe/2

Fini in merito alla reviviscenza razzista di questo periodo:

"I fatti di queste settimane confermano le preoccupazioni e l'allarme proprio attorno a queste questioni: nel giro di pochi giorni abbiamo visto moltiplicarsi gli episodi di intolleranza, di razzismo, di xenofobia. Abbiamo visto le aggressioni, gli insulti, i pestaggi a morte".

Traduzione:

"E' un pò che lo diciamo che 'sti negri si son fatti prepotenti...."

Leggere tra le righe/1

Alemanno in merito alla strage di Bologna:

"c'è un'altra pista, quella del vecchio terrorismo palestinese, che soltanto da poco si è cominciata a esplorare. C'è un'inchiesta in corso: a giugno il sostituto procuratore Giovagnoli è stato in Germania per interrogare Thomas Kram, uno dei testimoni della pista palestinese. Che è quindi totalmente aperta e sembra molto più seria, molto più promettente della pista nera"

Traduzione:

"Non siamo stati noi! E se ci riconosceranno colpevoli, sarà tutto un complotto delle toghe rosse. E anche ammettendo che siamo stati noi... beh alla fin fine avevamo pure ragione. Hanno iniziato loro, i comunisti. Abbiamo provato a dirlo alla maestra; ma era intenta a mangiare un bambino e non ci ha dato ascolto...."

Foto da www.repubblica.it